Haverá um desfecho para a longa luta pela igualdade entre mulheres e homens, trabalho e família? Quando Anne-Marie Slaughter aceitou um emprego de sonho como primeira mulher diretora da política de planeamento no Departamento de Estado norte-americano em 2009, estava confiante de que poderia combinar as exigências do cargo em Washington com as responsabilidades da sua vida familiar na suburbana New Jersey. O marido e os dois filhos encorajaram-na a aceitar o emprego; tinha uma chefe que a apoiava completamente, a secretária de Estado Hillary Clinton; e prosseguia a sua ascensão profissional desde que se formara em Direito. Mas então a sua vida deu uma volta. A necessidade de cuidar dos filhos levou-a a tomar a decisão de deixar o Departamento de Estado e regressar à carreira académica, que lhe dava mais tempo para a família.