Da tradição popular a Fernando Pessoa, esta obra reúne 182 fábulas e 38 autores. É uma edição exemplar, com ilustrações de época e com breves biografias dos autores registados. Contém ainda um manuscrito do século XV, descoberto por Leite de Vasconcelos na Biblioteca Palatina de Viena, assim como escritos de Fernão Fernão Lopes, Almeida Garrett, Bocage, Camilo Castelo Branco, Marquesa de Alorna, João de Deus, Trindade Coelho, entre outros.
O cão e a presa
«Um cão apanha um coelho
À margem de uma ribeira;
Mas vendo-o naquele espelho,
Larga-o, salta a ribanceira…
E assim perde o que levava,
E mais o que ambicionava!
Abençoada prudência (E é esta a moralidade!)
Quantos pela aparência
Perdem a realidade!»
2017-11-17