Desta forma, o autor consegue libertar o Médio Oriente das visões religiosas e da investigação das causas das tensões atuais, e revelar-nos o legado e os desafios de uma região que é a encruzilhada de três continentes.
Esta obra narra uma história rica e fascinante que desfaz as caricaturas que dela têm sido feitas. Constitui, por isso, um excelente utensílio pedagógico, complementado pelas cronologias que rematam cada capítulo e por numerosos mapas.
«Eis uma história laica que não é uma história de heróis: Justiniano, Maomé, Saladino, Nasser ou Sadat, entre outros, são descritos como atores racionais motivados por interesses próprios, desmitificados e livres dos clichés associados às suas pessoas. Jean-Pierre Filiu consegue emancipar o estudo do Médio Oriente das visões religiosas e da investigação das causas das tensões atuais, e transmitir uma análise clara e desapaixonada da história, que integra sabiamente a subjetividade dos seus atores.» Louis Andrieu, Esprit.presse.fr