Já ouviu falar de Krakowiec? Talvez o nome não lhe diga nada. Talvez até nem a encontre no mapa. Mas se lhe dissermos que este «pequeno lugarejo» de que nunca ouviu falar – como o próprio pai do autor, oriundo desta cidade, se lhe referia – esteve no epicentro dos conflitos que moldaram o destino da Europa moderna, talvez já consigamos a sua atenção.
Localizada na fronteira entre a Ucrânia e a Polónia, Krakowiec foi, durante muito tempo, uma região pacífica, onde mal se sentiam as influências externas. Contudo, noutros períodos – como no presente – seria assaltada por violentas forças, que desendeariam um rasto de ódio e violência.
Ao longo de 25 anos, movido pela ambição de compensar a curiosidade não minorada acerca das suas origens com a investigação sobre Krakowiec e as ligações com a sua família, Bernard Wasserstein visitou bibliotecas e arquivos em vários continentes, consultou peritos e reuniu inúmeras bases de dados de documentos oficiais. O resultado é uma notável e inspiradora autobiografia que, cruzando memória e história, revela também a realidade dos judeus europeus e o profundo impacto nas populações dos conflitos ideológicos mais decisivos do Velho Continente.